Hoi!! Hi!
Ik was al een poosje op zoek naar een goeie trimmer. Degene die ik heb gebruikt moest ik de mesjes heel vaak vervangen en dat begon me tegen te staan. Dus de zoektocht werd gestart...totdat ik een aantal maanden geleden het filmpje zag van deze nieuwe 'Sizzix Making Tool'. Deze wilde ik graag proberen!
~~~
I had been looking for a trimmer for a while. I had to replace the blades very often from my old trimmers and that started to bother me. So the search was started...
until I saw the video of these new 'Sizzix Making Tool' a few months ago.
This one I really want to try!
Dit is niet alleen een trimmer, maar ook een scoreplaat, een enveloppen maker, je kunt er doosjes mee maken en tags. Dit vervangt in 1 x een heleboel andere apparaten en dat scheelt een heleboel ruimte!
~~~
This is not only a trimmer, but also an envelope maker. You can make boxes with it and tags also.
This replaced a lot of other things in one go, which saves a lot of space!
Met de liniaal horizontaal aan de bovenkant, kun je papier op maat snijden. Draai je de liniaal verticaal, kun je het scorebord gebruiken om te rillen. Ook deze plaat is in cm en inches. Door de liniaal een stukje naar links te verschuiven, te draaien en in een hoek van 45 graden te leggen, kun je ook enveloppen maken.
~~~
With the ruler horizontally at the top, you can cut paper to size. If you turn the ruler vertically, you can use the scoreboard to score, for example, your cards.This plate is also in cm and inches.
You can make enveloppes by moving the ruler a little bit to the left, turning it and placing it at 45 dagree angle.
De liniaal aan de bovenkant is verplaatsbaar. Deze kan in verschillende standen gezet worden, om verschillende acties mee te doen. In cm, maar ook in inches.
~~~
The ruler at the top is movable. This can be put in different positions to perform different actions. In cm, but also in inches.
De score plaat kan omgedraaid worden. Zo kun je van cm naar inches omschakelen.
Bij het snijgedeelte vind je op de liniaal inches en eronder weer cm.
~~~
The score plate can be turn over. This way you can switch from cm to inches.
At the cutting part you will find inches on the ruler and cm underneath.
Een bijgeleverde tabel helpt je de juiste afmeting te vinden om je papier te snijden voor je enveloppen. Zo maak je voor ieder kaart een envelop op maat.
~~~
An included label helps you to find the right size to cut your paper for your envelopes. This way you can create a costum envelope for every card.
Ik heb de trimmer nu een poosje in huis en ik ben deze echt gaan gebruiken om te kijken hoe dit bevalt. Hij is groot, dus ik heb eerst nagedacht over het opbergen en het ook weer makkelijk kunnen pakken. Dit heb ik opgelost door deze rechtop te zetten tegen het bureaukastje, onder mijn werkblad.
Zo voor het grijpen.
Mijn werkruimte hou ik vrij en zo kan ik de trimmer snel neerleggen als ik deze nodig heb.
Even wennen aan het verplaatsten van de liniaal, maar dat went snel! Bij het snijden van mijn cardstock merkte ik als ik te enthousiast het tegen de bovenste liniaal aan drukte, dit eronder schoof, waardoor je scheef snijdt. Als je dit in de gaten hebt en je cardstock rustig plaatst, heb je daar geen last van. Hij snijdt goed, recht en laat geen rafels achter.
Van de bovenste ponsen dacht ik gelijk dat ik die eraf zou halen, maar in het gebruik bleek het toch het handigste deze te laten zitten, maar dat deze eraf kunnen is wel weer handig!
Kleine strookjes, reepjes snijden lukt ook goed.
Dat je zowel cm als inches kan gebruiken vind ik erg handig, want ik gebruik deze veel door elkaar heen. Met een paar kleine handelingen heb je dit zo aangepast.
De trimmer is solide, net als het snijgedeelte. Er zijn ook losse mesjes te koop.
De tool voor enveloppen, doosjes en tags heb ik wel al uitgeprobeerd, maar kom ik in een later blogbericht nog eens op terug.
Mij bevalt het tot nu toe goed en ik ben er heel blij mee. Het leek me leuk om in een blogbericht hier iets meer over te vertellen, omdat ik weet dat trimmers voor veel crafters een ding blijft.
~~~
I have had the trimmer for a while now and I have really started using it to see how I like it. It's large, so I first thought about putting it away and being able to get it easily again. i solved this by placing it upright against the desk cabinet, under my worktop. So up for grabs.
I keep my workspace clear, so I can quickly put the trimmer down when I need it.
To move the ruler for cutting or scoring, you get used to that very quickly.
When cutting my cardstock I noticed that, when I pushed my cardstock to hard against the top ruler, it can slide underneath and cutting will be crooked. When you be aware of this and lay your paper gently to the ruler, you will not have any problems. It cuts well, straight and leaves no frayes.
I immediately thought that I would remove the top punches, but it turn out to be the most convenient to leave them in place, but the fact that they can be removed is usefull.
Cutting small strips will also work well. I find it very usefull that you cab use both, cm and inches, because I use them both very often. You can easily adjust them with a few smal steps.
The trimmer is solid as is the cutting part. There are also replacement blades for sale.
I have also tried to make envolope, boxes and tags, but I will come back to this, in a later blogpost.
I do like it so far and I thought it would be nice to wright a blogpost about it, because I know that trimmers remain a thing for many crafters.
Om de trimmer in actie te zien heb ik hier een link naar een filmpje!
~~~
To see the trimmer in action, click here!
Liefs Cornelie
